Jury convicts 19-year-old for 2009 gang-related shooting death