Public art honoring civil rights movement proposed near Arcade