Police charge man in early Tuesday morning murder at homeless camp