Judge approves class-action status of Metro schools segregation suit