Titans give Nick Stephens another chance at football in Tennessee