New Lipscomb women's hoops coach has ties to university, legendary coaches