TSU withdraws charter school proposal amid legal concerns