State taps three charter groups to operate schools in Nashville