City, police use civil suit to put pressure on Kurdish Pride gang