UT hoops to face talented field at Puerto Rico Tip-Off in November