Titans release tight end Graham, focus on younger players