Judge candidate accused of assaulting person serving him with summons