State authorization of charters catches school board off guard