Vanderbilt chooses Alabama assistant for new men's golf coach