With extreme heat on its way, authorities offer ways to stay cool, safe