Ex-Titan sues team for $25M over career-ending injury — again