Former 'American Idol' contestant files $42M libel suit against MTV