Vanderbilt names David Williams athletics director