Sounds turn page after worst start in franchise's 35-year history