Pitch begins for Nashville's 'subway on wheels' while funding question remains unanswered