Titans teammates, coach hold out hope Kenny Britt will 'figure it out'