Titans beef up offensive line with a pair of additions