CJ, other running backs lead Titans to rout of Buccaneers