Bill advances that prevents Metro officials from using public money on signs naming them