Man who shot, killed DJ in 2009 restaurant shooting sentenced to 23 years