New Zealand legal rights activist arrested in Nashville after alleged drunken run