Goodlettsville makes its mark, falls short of title at LLWS