Suspect in 2009 fatal shooting surrenders to police