Sounds outfielder flourishes as season nears its finish