NFL reportedly suspends Titans' Kenny Britt for one game