Shift to Spanish model leads to erosion of diversity for one Metro school