Federal suit involving online advertising, sex trafficking raises questions on constitutionality