More than just Titans' coach, Mike Munchak is guardian of franchise's legacy