Wife of former U.S. Sen. Bill Frist files for divorce