Former mid-state players try to keep Pirates' MLB postseason hopes alive