Student sues Meharry, says he wasn't allowed to graduate after sex assault claim