Metro school board chair, state commissioner agree to meet over withholding of funds