Police: man jailed on parole violation admits to killing woman found in Salemtown alley