Federal judge recommends visa for Juana Villegas