Suspect, victim's wife indicted for alleged roles in July beheading