Former pastor, bail bondsman pleads guilty to tax fraud