Snedeker's Sunday struggle symbolic of Americans' collapse at Ryder Cup