Tiny Nolensville thinks big as population and business boom