DCS officials say context is important when looking at 31 child deaths