Constance Gee recalls her time spent as Vanderbilt’s first lady of controversy