Parents of man killed at 'Tha City Paper' show sue rapper, club