Former long snapper Amato, Titans settle workers' comp claim