Three firefighters resign amid investigation of sexual activity at fire hall