New smartphone app connects users with Nashville's outdoor activities