Italian, simple and very American — one of Nashville's best chefs talks pizza